# Translation of Plugins - WooCommerce Stripe Payment Gateway - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Stripe Payment Gateway - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 06:54:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Stripe Payment Gateway - Stable (latest release)\n"

#: includes/settings-stripe.php:156
msgid "Enter the 2 letter ISO code for the language you would like your Apple Pay Button to display in. Reference available ISO codes <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Enter the 2 letter ISO code for the language you would like your Apple Pay Button to display in. Reference available ISO codes <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:124
msgid "Stripe works by adding credit card fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Sign up</a> for a Stripe account, and <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get your Stripe account keys</a>."
msgstr "Stripe works by adding credit card fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Sign up</a> for a Stripe account, and <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get your Stripe account keys</a>."

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:410
msgid "Buy with Apple Pay"
msgstr "Buy with Apple Pay"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:392
msgid "Apple Pay domain verification failed. Please check the %1$slog%2$s to see the issue. (Logging must be enabled to see recorded logs)"
msgstr "Apple Pay domain verification failed. Please check the %1$slog%2$s to see the issue. (Logging must be enabled to see recorded logs)"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:325
msgid "New Feature! Stripe now supports Google Payment Request. Your customers can now use mobile phones with supported browsers such as Chrome to make purchases easier and faster."
msgstr "New Feature! Stripe now supports Google Payment Request. Your customers can now use mobile phones with supported browsers such as Chrome to make purchases easier and faster."

#: woocommerce-gateway-stripe.php:307
msgid "New Feature! Stripe now supports %s. Your customers can now purchase your products even faster. Apple Pay has been enabled by default."
msgstr "New Feature! Stripe now supports %s. Your customers can now purchase your products even faster. Apple Pay has been enabled by default."

#: includes/settings-stripe.php:155
msgid "Apple Pay Button Language"
msgstr "Apple Pay Button Language"

#: includes/settings-stripe.php:151
msgid "White"
msgstr "White"

#: includes/settings-stripe.php:150
msgid "Black"
msgstr "Black"

#: includes/settings-stripe.php:146
msgid "Select the button style you would like to show."
msgstr "Select the button style you would like to show."

#: includes/settings-stripe.php:144
msgid "Button Style"
msgstr "Button Style"

#: includes/settings-stripe.php:143
msgid "Apple Pay Button Style"
msgstr "Apple Pay Button Style"

#: includes/settings-stripe.php:138
msgid "If enabled, users will be able to pay with Apple Pay."
msgstr "If enabled, users will be able to pay with Apple Pay."

#: includes/settings-stripe.php:136
msgid "Enable Apple Pay. %1$sBy using Apple Pay, you agree to %2$s and %3$s's terms of service."
msgstr "Enable Apple Pay. %1$sBy using Apple Pay, you agree to %2$s and %3$s's terms of service."

#: includes/settings-stripe.php:135
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: includes/settings-stripe.php:130
msgid "If enabled, users will be able to pay using the Payment Request API if supported by the browser."
msgstr "If enabled, users will be able to pay using the Payment Request API if supported by the browser."

#: includes/settings-stripe.php:128
msgid "Enable Payment Request API"
msgstr "Enable Payment Request API"

#: includes/settings-stripe.php:127
msgid "Payment Request API"
msgstr "Payment Request API"

#: includes/settings-stripe.php:68
msgid "Extra information about a charge. This will appear on your customer’s credit card statement."
msgstr "Extra information about a charge. This will appear on your customer’s credit card statement."

#: includes/settings-stripe.php:66
msgid "Statement Descriptor"
msgstr "Statement Descriptor"

#: includes/class-wc-stripe-payment-request.php:329
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: includes/class-wc-stripe-payment-request.php:304
msgid "Empty cart"
msgstr "Empty basket"

#: includes/class-wc-stripe-payment-request.php:122
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. translators: Do not translate the [option] placeholder
#: includes/class-wc-stripe-payment-request.php:97
msgid "Unknown shipping option \"[option]\"."
msgstr "Unknown shipping option \"[option]\"."

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:889
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:900
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:902
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:925
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:959
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:991
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:1015
msgid "Error %d: Unable to create order. Please try again."
msgstr "Error %d: Unable to create order. Please try again."

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:871
msgid "Discount"
msgstr "Discount"

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:863
msgid "Shipping"
msgstr "Shipping"

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:298
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:841
msgid "Sub-Total"
msgstr "Sub-Total"

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:855
#: includes/class-wc-stripe-payment-request.php:369
msgid "Tax"
msgstr "Tax"

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:623
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:648
msgid "Unable to find shipping method for address."
msgstr "Unable to find shipping method for address."

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:541
msgid "Please enter a valid postcode/ZIP."
msgstr "Please enter a valid postcode/ZIP."

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:208
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:450
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:506
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:602
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:668
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:690
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Cheatin&#8217; huh?"

#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:438
msgid "Or"
msgstr "Or"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:962
msgid "Refunded %1$s - Refund ID: %2$s - Reason: %3$s"
msgstr "Refunded %1$s - Refund ID: %2$s - Reason: %3$s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:618
msgid "Customer Email"
msgstr "Customer Email"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:617
msgid "Customer Name"
msgstr "Customer Name"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:603
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:758
msgid "%1$s - Order %2$s"
msgstr "%1$s - Order %2$s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:529
msgid "Missing Secret Key. Please set the secret key field above and re-try."
msgstr "Missing Secret Key. Please set the secret key field above and re-try."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:528
msgid "Re-verify Domain"
msgstr "Re-verify Domain"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:356
msgid "Your domain has been verified with Apple Pay!"
msgstr "Your domain has been verified with Apple Pay!"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:342
msgid "Unable to copy domain association file to domain root."
msgstr "Unable to copy domain association file to domain root."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:336
msgid "Unable to create domain association folder to domain root."
msgstr "Unable to create domain association folder to domain root."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:303
#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:311
msgid "Unable to verify domain - %s"
msgstr "Unable to verify domain - %s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:283
msgid "Unable to verify domain - missing secret key."
msgstr "Unable to verify domain - missing secret key."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/settings-stripe.php:108
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

#: includes/settings-stripe.php:106
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegian"

#: includes/settings-stripe.php:101
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"

#: includes/settings-stripe.php:98
msgid "Danish"
msgstr "Danish"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://woocommerce.com/"
msgstr "https://woocommerce.com/"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:260
msgid "WooCommerce Stripe - cURL is not installed."
msgstr "WooCommerce Stripe - cURL is not installed."

#: woocommerce-gateway-stripe.php:254
msgid "WooCommerce Stripe - The minimum WooCommerce version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s."
msgstr "WooCommerce Stripe - The minimum WooCommerce version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s."

#: woocommerce-gateway-stripe.php:250
msgid "WooCommerce Stripe requires WooCommerce to be activated to work."
msgstr "WooCommerce Stripe requires WooCommerce to be activated to work."

#: woocommerce-gateway-stripe.php:244
msgid "WooCommerce Stripe - The minimum PHP version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s."
msgstr "WooCommerce Stripe - The minimum PHP version required for this plugin is %1$s. You are running %2$s."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:505
msgid "Could not find payment information."
msgstr "Could not find payment information."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:504
msgid "An error occurred while processing the card."
msgstr "An error occurred while processing the card."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:503
msgid "There is no card on a customer that is being charged."
msgstr "There is no card on a customer that is being charged."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:502
msgid "The card was declined."
msgstr "The card was declined."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:501
msgid "The card's zip code failed validation."
msgstr "The card's postcode failed validation."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:500
msgid "The card's security code is incorrect."
msgstr "The card's security code is incorrect."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:499
msgid "The card has expired."
msgstr "The card has expired."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:498
msgid "The card number is incorrect."
msgstr "The card number is incorrect."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:497
msgid "The card's security code is invalid."
msgstr "The card's security code is invalid."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:496
msgid "The card's expiration year is invalid."
msgstr "The card's expiration year is invalid."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:495
msgid "The card's expiration month is invalid."
msgstr "The card's expiration month is invalid."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:494
msgid "The card number is not a valid credit card number."
msgstr "The card number is not a valid credit card number."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:583
#: includes/class-wc-stripe-payment-request.php:95
msgid "Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time."
msgstr "Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Take credit card payments on your store using Stripe."
msgstr "Take credit card payments on your store using Stripe."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-stripe/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-gateway-stripe/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Stripe Gateway"
msgstr "WooCommerce Stripe Gateway"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:513
msgid "Stripe charge refunded (Charge ID: %s)"
msgstr "Stripe charge refunded (Charge ID: %s)"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:511
msgid "Unable to refund charge!"
msgstr "Unable to refund charge!"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:874 woocommerce-gateway-stripe.php:474
msgid "Stripe charge complete (Charge ID: %s)"
msgstr "Stripe charge complete (Charge ID: %s)"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:472
msgid "Unable to capture charge!"
msgstr "Unable to capture charge!"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:277
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:276
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:275
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: woocommerce-gateway-stripe.php:186
msgid "Stripe is almost ready. To get started, <a href=\"%s\">set your Stripe account keys</a>."
msgstr "Stripe is almost ready. To get started, <a href=\"%s\">set your Stripe account keys</a>."

#: includes/settings-stripe.php:173
msgid "Save debug messages to the WooCommerce System Status log."
msgstr "Save debug messages to the WooCommerce System Status log."

#: includes/settings-stripe.php:171
msgid "Log debug messages"
msgstr "Log debug messages"

#: includes/settings-stripe.php:170
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

#: includes/settings-stripe.php:165
msgid "If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are saved on Stripe servers, not on your store."
msgstr "If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are saved on Stripe servers, not on your store."

#: includes/settings-stripe.php:163
msgid "Enable Payment via Saved Cards"
msgstr "Enable Payment via Saved Cards"

#: includes/settings-stripe.php:162
msgid "Saved Cards"
msgstr "Saved Cards"

#: includes/settings-stripe.php:121
msgid "Optionally enter the URL to a 128x128px image of your brand or product. e.g. <code>https://yoursite.com/wp-content/uploads/2013/09/yourimage.jpg</code>"
msgstr "Optionally enter the URL to a 128x128px image of your brand or product. e.g. <code>https://yoursite.com/wp-content/uploads/2013/09/yourimage.jpg</code>"

#: includes/settings-stripe.php:120
msgid "Stripe Checkout Image"
msgstr "Stripe Checkout Image"

#: includes/settings-stripe.php:115
msgid "If enabled, an option to accept bitcoin will show on the checkout modal. Note: Stripe Checkout needs to be enabled and store currency must be set to USD."
msgstr "If enabled, an option to accept Bitcoin will show on the checkout modal. Note: Stripe Checkout needs to be enabled and store currency must be set to USD."

#: includes/settings-stripe.php:113
msgid "Enable Bitcoin Currency"
msgstr "Enable Bitcoin Currency"

#: includes/settings-stripe.php:112
msgid "Bitcoin Currency"
msgstr "Bitcoin Currency"

#: includes/settings-stripe.php:107
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"

#: includes/settings-stripe.php:105
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"

#: includes/settings-stripe.php:104
msgid "Italian"
msgstr "Italian"

#: includes/settings-stripe.php:103
msgid "German"
msgstr "German"

#: includes/settings-stripe.php:102
msgid "French"
msgstr "French"

#: includes/settings-stripe.php:100
msgid "English"
msgstr "English"

#: includes/settings-stripe.php:99
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"

#: includes/settings-stripe.php:97
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Simplified Chinese"

#: includes/settings-stripe.php:96
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/settings-stripe.php:92
msgid "Language to display in Stripe Checkout modal. Specify Auto to display Checkout in the user's preferred language, if available. English will be used by default."
msgstr "Language to display in Stripe Checkout modal. Specify Auto to display Checkout in the user's preferred language, if available. English will be used by default."

#: includes/settings-stripe.php:89
msgid "Stripe Checkout locale"
msgstr "Stripe Checkout locale"

#: includes/settings-stripe.php:84
msgid "If enabled, this option shows a \"pay\" button and modal credit card form on the checkout, instead of credit card fields directly on the page."
msgstr "If enabled, this option shows a \"pay\" button and modal credit card form on the checkout, instead of credit card fields directly on the page."

#: includes/settings-stripe.php:82
msgid "Enable Stripe Checkout"
msgstr "Enable Stripe Checkout"

#: includes/settings-stripe.php:81
msgid "Stripe Checkout"
msgstr "Stripe Checkout"

#: includes/settings-stripe.php:76
msgid "Whether or not to immediately capture the charge. When unchecked, the charge issues an authorization and will need to be captured later. Uncaptured charges expire in 7 days."
msgstr "Whether or not to immediately capture the charge. When unchecked, the charge issues an authorisation and will need to be captured later. Uncaptured charges expire in 7 days."

#: includes/settings-stripe.php:74
msgid "Capture charge immediately"
msgstr "Capture charge immediately"

#: includes/settings-stripe.php:73
msgid "Capture"
msgstr "Capture"

#: includes/settings-stripe.php:38
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Test Publishable Key"

#: includes/settings-stripe.php:45
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Test Secret Key"

#: includes/settings-stripe.php:52
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Live Publishable Key"

#: includes/settings-stripe.php:40 includes/settings-stripe.php:47
#: includes/settings-stripe.php:54 includes/settings-stripe.php:61
msgid "Get your API keys from your stripe account."
msgstr "Get your API keys from your Stripe account."

#: includes/settings-stripe.php:59
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Live Secret Key"

#: includes/settings-stripe.php:33
msgid "Place the payment gateway in test mode using test API keys."
msgstr "Place the payment gateway in test mode using test API keys."

#: includes/settings-stripe.php:31
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Enable Test Mode"

#: includes/settings-stripe.php:30
msgid "Test mode"
msgstr "Test mode"

#: includes/settings-stripe.php:26
msgid "Pay with your credit card via Stripe."
msgstr "Pay with your credit card via Stripe."

#: includes/settings-stripe.php:25
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "This controls the description which the user sees during checkout."

#: includes/settings-stripe.php:23
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/settings-stripe.php:19
msgid "Credit Card (Stripe)"
msgstr "Credit Card (Stripe)"

#: includes/settings-stripe.php:18
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "This controls the title which the user sees during checkout."

#: includes/settings-stripe.php:16
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: includes/settings-stripe.php:10
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Enable Stripe"

#: includes/settings-stripe.php:9
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Enable / Disable"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:34
msgid "Make Default"
msgstr "Make Default"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:27
msgid "Delete card"
msgstr "Delete card"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:22
msgid "Expires %s/%s"
msgstr "Expires %s/%s"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:20
msgid "(Default)"
msgstr "(Default)"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:19
msgid "%s card ending in %s"
msgstr "%s card ending in %s"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:6
msgid "Expires"
msgstr "Expires"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:5
msgid "Card"
msgstr "Card"

#: includes/legacy/templates/saved-cards.php:1
msgid "Saved cards"
msgstr "Saved cards"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:237
msgid "Use a new credit card"
msgstr "Use a new credit card"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:229
msgid "%s card ending in %s (Expires %s/%s)"
msgstr "%s card ending in %s (Expires %s/%s)"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:218
msgid "Manage cards"
msgstr "Manage cards"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:159
msgid "Stripe error: Your secret and publishable keys match. Please check and re-enter."
msgstr "Stripe error: Your secret and publishable keys match. Please check and re-enter."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:153
msgid "Stripe error: Please enter your publishable key <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Stripe error: Please enter your publishable key <a href=\"%s\">here</a>"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:149
msgid "Stripe error: Please enter your secret key <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Stripe error: Please enter your secret key <a href=\"%s\">here</a>"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe-saved-cards.php:79
msgid "Default card updated."
msgstr "Default card updated."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe-saved-cards.php:77
msgid "Unable to update default card."
msgstr "Unable to update default card."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe-saved-cards.php:56
msgid "Card deleted."
msgstr "Card deleted."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe-saved-cards.php:54
msgid "Unable to delete card."
msgstr "Unable to delete card."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe-saved-cards.php:50
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe-saved-cards.php:73
msgid "Unable to make default card, please try again"
msgstr "Unable to make default card, please try again"

#: includes/class-wc-stripe-customer.php:198
msgid "Unable to add card"
msgstr "Unable to add card"

#: includes/class-wc-stripe-customer.php:150
msgid "Could not create Stripe customer."
msgstr "Could not create Stripe customer."

#: includes/class-wc-stripe-api.php:73
msgid "There was a problem connecting to the payment gateway."
msgstr "There was a problem connecting to the payment gateway."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:590
msgid "Refunded %s - Refund ID: %s - Reason: %s"
msgstr "Refunded %s - Refund ID: %s - Reason: %s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:901
#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:910
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:540
msgid "There was a problem adding the card."
msgstr "There was a problem adding the card."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:885
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:526
msgid "Stripe charge authorized (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorization."
msgstr "Stripe charge authorised (Charge ID: %s). Process order to take payment, or cancel to remove the pre-authorisation."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:363
#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:812
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:738
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:481
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:779
msgid "This card is no longer available and has been removed."
msgstr "This card is no longer available and has been removed."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:748
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:435
msgid "Developers: Please make sure that you are including jQuery and there are no JavaScript errors on the page."
msgstr "Developers: Please make sure that you are including jQuery and there are no JavaScript errors on the page."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:747
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:434
msgid "Please enter your card details to make a payment."
msgstr "Please enter your card details to make a payment."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:682
msgid "Invalid payment method. Please input a new card number."
msgstr "Invalid payment method. Please input a new card number."

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:331
msgid "%s - Order %s"
msgstr "%s - Order %s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:565
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:297
msgid "Please fill in required checkout fields first"
msgstr "Please fill in required checkout fields first"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:564
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:296
msgid "Please accept the terms and conditions first"
msgstr "Please accept the terms and conditions first"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:446
msgid "Add Card"
msgstr "Add Card"

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:527
msgid "This is not a valid test key. Test keys start with \"sk_test_\" and \"pk_test_\"."
msgstr "This is not a valid test key. Test keys start with \"sk_test_\" and \"pk_test_\"."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:526
msgid "This is not a valid live key. Live keys start with \"sk_live_\" and \"pk_live_\"."
msgstr "This is not a valid live key. Live keys start with \"sk_live_\" and \"pk_live_\"."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:397
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:165
msgid "Stripe is enabled, but the <a href=\"%1$s\">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">SSL certificate</a> - Stripe will only work in test mode."
msgstr "Stripe is enabled, but the <a href=\"%1$s\">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">SSL certificate</a> - Stripe will only work in test mode."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:176
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:64
msgid "TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the documentation \"<a href=\"%s\">Testing Stripe</a>\" for more card numbers."
msgstr "TEST MODE ENABLED. In test mode, you can use the card number 4242424242424242 with any CVC and a valid expiration date or check the documentation \"<a href=\"%s\">Testing Stripe</a>\" for more card numbers."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:172
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:60
msgid "Continue to payment"
msgstr "Continue to payment"

#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:19
msgid "Stripe works by adding credit card fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification."
msgstr "Stripe works by adding credit card fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification."

#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:123
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:18
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:411
#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:416
msgid "Via %1$s card ending in %2$s"
msgstr "Via %1$s card ending in %2$s"

#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:237
#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:280
msgid "Stripe Transaction Failed (%s)"
msgstr "Stripe Transaction Failed (%s)"

#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:180
msgid "Unable to store payment details. Please try again."
msgstr "Unable to store payment details. Please try again."

#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:124
msgid "Customer not found"
msgstr "Customer not found"

#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:111
#: includes/class-wc-gateway-stripe-addons.php:173
#: includes/class-wc-gateway-stripe.php:762
#: includes/class-wc-stripe-apple-pay.php:704
#: includes/legacy/class-wc-gateway-stripe.php:446
msgid "Sorry, the minimum allowed order total is %1$s to use this payment method."
msgstr "Sorry, the minimum allowed order total is %1$s to use this payment method."