# Copyright (C) 2014 Custom Bulk/Quick Edit Premium
# This file is distributed under the same license as the Custom Bulk/Quick Edit Premium package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Bulk/Quick Edit Premium 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-bulkquick-edit-"
"premium\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 19:11:05+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 13:55+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:130
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:137
msgid "Enable editing of %1$s' date."
msgstr "Habilitar la edición de la fecha. %1$s"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:138
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:139
msgid "Enable \"%s\"?"
msgstr "¿Activar \"%s\"?"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:153
msgid "Disable Donate Text?"
msgstr "¿Desactivar Texto Donar?"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:154
msgid ""
"Remove \"If you like…\" text with the donate and premium purchase links from "
"the settings screen."
msgstr ""
"Elimine el texto \"Si le gusta ...\" con los enlaces de donar y compra "
"premium de la pantalla de configuración."

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:443 custom-bulkquick-edit-premium.php:451
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "A/M/d g:i:s Un"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:444 custom-bulkquick-edit-premium.php:453
msgid "Y/m/d"
msgstr "A/m/d"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:480
msgid "<a href=\"%s\">Date formats</a>."
msgstr "<a href=\"%s\"> Formatos Fecha </a>"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:503
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:505
msgid "No"
msgstr "No"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:507
msgid "Where's the beef?"
msgstr "¿Dónde está la carne?"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:516
msgid "As color"
msgstr "Como color"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:517
msgid "As date"
msgstr "Como fecha"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:518
msgid "As datetime"
msgstr "Como datetime"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:519
msgid "As float"
msgstr "Como float"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:520
msgid "As integer"
msgstr "Como entero"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:521
msgid "As multiple select"
msgstr "como selección múltiple"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:522
msgid "As user"
msgstr "Como usuario"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:576
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Sin Cambio &mdash;"

#: custom-bulkquick-edit-premium.php:578
msgid "&mdash; Unset &mdash;"
msgstr "&mdash; Desactivar &mdash;"

#: lib/aihrus/class-aihrus-common.php:156
msgid ""
"Please donate $5 towards ongoing free support and development of the \"%1$s"
"\" plugin. %2$s"
msgstr ""
"Por favor, dona $5 hacia el apoyo continuo gratuito y el desarrollo del "
"plugin \"%1$s\". %2$s"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:61
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:62
msgid "About"
msgstr "Acerca  de"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:80
msgid "Export Settings"
msgstr "Configuración de exportación"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:82
msgid ""
"These are your current settings in a serialized format. Copy the contents to "
"make a backup of your settings."
msgstr ""
"Estos son los ajustes actuales en un formato serializado. Copie el contenido "
"para hacer una copia de seguridad de la configuración."

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:90
msgid "Import Settings"
msgstr "Configuración de importación"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:92
msgid ""
"Paste new serialized settings here to overwrite your current configuration."
msgstr ""
"Pegue nuevos ajustes serializados aquí para sobrescribir la configuración "
"actual."

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:96
msgid "Delete all %s data and options from database on plugin deletion"
msgstr ""
"Eliminar todos los datos %s y opciones de base de datos al eliminar el plugin"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:100
msgid "Remove Plugin Data on Deletion?"
msgstr "¿Eliminar datos del Plugin al eliminarlo?"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:109
msgid "Reset to Defaults?"
msgstr "¿Restablecer los valores predeterminados?"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:112
msgid "Check this box to reset options to their defaults"
msgstr ""
"Marque esta casilla para restablecer las opciones a sus valores "
"predeterminados"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:236
msgid ""
"<img class=\"alignright size-medium\" src=\"%1$s/media/michael-cannon-red-"
"square-300x2251.jpg\" alt=\"Michael in Red Square, Moscow, Russia\" width="
"\"300\" height=\"225\" /><a href=\"%2$s\">%3$s</a> is by <a href=\"%4$s"
"\">Michael Cannon</a>. He's <a href=\"%5$s\">Peichi’s</a> smiling man, an "
"adventurous <a href=\"%6$s\" target=\"_blank\">water-rat</a>, <a href=\"%7$s"
"\">chief people officer</a>, <a href=\"%8$s\">cyclist</a>, <a href=\"%9$s"
"\">full stack developer</a>, <a href=\"%10$s\">poet</a>, <a href=\"%11$s"
"\">WWOOF’er</a> and <a href=\"%12$s\">world traveler</a>."
msgstr ""
"<img class=\"alignright size-medium\" src=\"%1$s/media/michael-cannon-red-"
"square-300x2251.jpg\" alt=\"Michael en la Plaza Roja, Moscú, Rusia\" width="
"\"300\" height=\"225\" /><a href=\"%2$s\">%3$s</a> is by <a href=\"%4$s"
"\">Michael Cannon</a>. El es <a href=\"%5$s\">Peichi’s</a> hombre sonriente, "
"una aventurera <a href=\"%6$s\" target=\"_blank\">rata de agua</a>, <a href="
"\"%7$s\">jefe de personas </a>, <a href=\"%8$s\">ciclista</a>, <a href=\"%9$s"
"\">desarroñlador completo </a>, <a href=\"%10$s\">poet</a>, <a href=\"%11$s"
"\">WWOOF’er</a> and <a href=\"%12$s\">viajero mundial</a>."

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:278
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:286
msgid ""
"If you like this plugin, please <a href=\"%1$s\" title=\"Donate for Good "
"Karma\"><img src=\"%2$s\" border=\"0\" alt=\"Donate for Good Karma\" /></a> "
"or <a href=\"%3$s\" title=\"purchase premium WordPress plugins from Aihrus "
"\">purchase the Premium version</a> to help fund further development and <a "
"href=\"%4$s\" title=\"Support forums\">support</a>."
msgstr ""
"Si te gusta este plugin, por favor, <a href=\"%1$s\" title=\"Donate for Good "
"Karma\"><img src=\"%2$s\" border=\"0\" alt=\"Donate for Good Karma\" /></a> "
"o <a href=\"%3$s\" title=\"purchase premium WordPress plugins from Aihrus "
"\">purchase the Premium version</a> para ayudar a financiar el desarrollo y "
"la <a href=\"%4$s\" title=\"Support forums\">support</a>."

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:297
msgid "Copyright &copy;%1$s <a href=\"%2$s\">Aihrus</a>."
msgstr "Derechos Reservados &copy;%1$s<a href=\"%2$s\">Aihrus</a>."

#: lib/aihrus/class-aihrus-settings.php:598
msgid "Required"
msgstr "Necesario"

#: lib/aihrus/class-aihrus-widget.php:140
msgid "Expand/Collapse All Options"
msgstr "Expandir / Contraer todas las Opciones"

#: lib/aihrus/class-aihrus-widget.php:149
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Expandir / Contraer"

#: lib/aihrus/requirements.php:30
msgid "`aihr_check_aihrus_framework` requires $file argument"
msgstr "`aihr_check_aihrus_framework` requiere argumento de archivo $"

#: lib/aihrus/requirements.php:75 lib/requirements.php:59
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Update plugins</a>. <a href=\"%2$s\">More information</a>."
msgstr ""
"< a href=\"%1$s\"> Actualizar plugins</a>.<a href=\"%2$s\"> Más información "
"</a>."

#: lib/aihrus/requirements.php:86
msgid "Plugin \"%1$s\" is causing the out of date issue."
msgstr "El Plugin \"%1$s\" está causando el problema de la fecha."

#: lib/aihrus/requirements.php:91
msgid ""
"Plugin \"%1$s\" has been deactivated as it requires Aihrus Framework %2$s or "
"newer. You're running Aihrus Framework %4$s. Once corrected, \"%1$s\" can be "
"activated. %5$s %3$s"
msgstr ""
"Plugin \"%1$s\" se ha desactivado pues requiere Aihrus Framework %2$s o más "
"nuevos. Usted está ejecutando Aihrus Framework %4$s. Una vez corregidos, "
"\"%1$s\" se pueden activar. %5$s %3$s"

#: lib/aihrus/requirements.php:100
msgid "`aihr_check_php` requires $file argument"
msgstr "`aihr_check_php` requiere argumento de archivo $"

#: lib/aihrus/requirements.php:141
msgid ""
"Plugin \"%1$s\" has been deactivated as it requires PHP %2$s or newer. "
"You're running PHP %4$s. Once corrected, \"%1$s\" can be activated. <a href="
"\"%3$s\">More information</a>."
msgstr ""
"El Plugin \"%1$s\" ha sido desactivado, ya que requiere PHP %2$s o más "
"reciente. Usted está ejecutando PHP %4$s. Una vez corregidos, \"%1$s\" se "
"pueden activar. <a href=\"%3$s\"> Más información </a>.`aihr_check_php` "
"requiere argumento de archivo $"

#: lib/aihrus/requirements.php:150
msgid "`aihr_check_wp` requires $file argument"
msgstr "`aihr_check_php` requiere argumento de archivo $"

#: lib/aihrus/requirements.php:195
msgid ""
"Plugin \"%1$s\" has been deactivated as it requires WordPress %2$s or newer. "
"You're running WordPress %4$s. Once corrected, \"%1$s\" can be activated. <a "
"href=\"%3$s\">Update WordPress</a>."
msgstr ""
"El Plugin \"%1$s\" ha sido desactivado, ya que requiere WordPress %2$s o más "
"reciente. Usted está ejecutando WordPress %4$s. Una vez corregidos, \"%1$s\" "
"se pueden activar. <a href=\"%3$s\"> Actualizar WordPress </a>."

#: lib/aihrus/requirements.php:225
msgid "<a href=\"%1$s\">update to</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\">actualizar a</a>"

#: lib/aihrus/requirements.php:230
msgid "<a href=\"%1$s\">install</a>"
msgstr "<a href = \"%1$s\">instalar</a>"

#: lib/aihrus/requirements.php:233
msgid "<a href=\"%1$s\">activate</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\"> Activar </a>"

#: lib/aihrus/requirements.php:237
msgid ""
"Plugin \"%3$s\" has been deactivated. Please %1$s \"%4$s\" version %2$s or "
"newer before activating \"%3$s\"."
msgstr ""
"El Plugin \"%3$s\"ha sido desactivado. Por favor %1$s\"%4$s\" versión %2$s o "
"más reciente antes de activar \"%3$s\"."

#: lib/aihrus/requirements.php:250
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s &gt; Settings</a>, <em>Premium</em> tab, <em>License "
"Key</em> entry"
msgstr ""
"<a Href=\"%1$s\">%2$s> Configuración </a>, <em> premium </em> de la ficha, "
"<em> Clave de Licencia </em> entrada"

#: lib/aihrus/requirements.php:255
msgid "<a href=\"%s\">Where's my license key?</a>"
msgstr "<a href=\"%s\"> ¿Dónde está mi clave de licencia? </a>"

#: lib/aihrus/requirements.php:260
msgid "<a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "<a href =\"%1$s\">%2$s</a>"

#: lib/aihrus/requirements.php:264
msgid ""
"Plugin \"%1$s\" requires license activation before updating will work. "
"Please activate the license key through %2$s. No license key? See \"%3$s\" "
"or purchase \"%4$s\"."
msgstr ""
"El Plugin \"%1$s\" requiere activación de la licencia antes de que la "
"actualización funcione. Por favor, active la clave de licencia a través de "
"%2$s. ¿Sin clave de licencia? Ver \"%3$s\" o compre \"%4$s\"."

#: lib/class-custom-bulkquick-edit-premium-licensing.php:36
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: lib/class-custom-bulkquick-edit-premium-licensing.php:37
msgid ""
"Required to enable premium plugin updating. Activation is automatic. Use `0` "
"to deactivate."
msgstr ""
"Requerida para activar la actualización del plugin premium. La activación es "
"automática. Use `0` para desactivar."

#: lib/requirements.php:61
msgid ""
"Plugin \"%1$s\" has been deactivated as it requires a current Aihrus "
"Framework. Once corrected, \"%1$s\" can be activated. %2$s"
msgstr ""
"El Plugin \"%1$s\" ha sido desactivado, ya que requiere de un Aihrus "
"Framework actual. Una vez corregidos, \"%1$s\" se pueden activar. %2$s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Custom Bulk/Quick Edit Premium"
msgstr "Custom Bulk/Quick Edit Premium"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://aihr.us/products/custom-bulkquick-edit-premium-wordpress-plugin/"
msgstr ""
"http://aihr.us/products/custom-bulkquick-edit-premium-wordpress-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Custom Bulk/Quick Edit Premium plugin extends Custom Bulk/Quick Edit by "
"Aihrus with custom post types handling and other helpful features."
msgstr ""
"El Plugin Custom Bulk/Quick Edit Premium exteinde Custom Bulk/Quick Edit de "
"Aihrus con tipos de publicación personalizados y otras características "
"útiles."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Michael Cannon"
msgstr "Michael Cannon"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://aihr.us/resume/"
msgstr "http://aihr.us/resume/"